-
1 join the dance
-
2 dance
1. intransitive verbtanzen; (jump about, skip) herumtanzen2. transitive verb1) tanzen2) (move up and down) schaukeln3. noun1) Tanz, derlead somebody a [merry] dance — (fig.) jemanden [schön] an der Nase herumführen
* * *1. verb1) (to move in time to music by ma-king a series of rhythmic steps: She began to dance; Can you dance the waltz?) tanzen2) (to move quickly up and down: The father was dancing the baby on his knee.) schaukeln2. noun1) (a series of fixed steps made in time to music: Have you done this dance before?; ( also adjective) dance music.) der Tanz2) (a social gathering at which people dance: We're going to a dance next Saturday.) der Tanz•- academic.ru/18356/dancer">dancer- dancing* * *[dɑ:n(t)s, AM dæn(t)s]I. vi1. (to music) tanzento \dance all night die ganze Nacht tanzen, die Nacht durchtanzento go dancing tanzen gehen2. (skip) herumtanzen, herumspringen, herumhüpfenthe flowers are dancing in the breeze die Blumen wiegen sich im Windthe sunlight was dancing on the surface of the water das Sonnenlicht tänzelte auf der Wasseroberfläche3.▶ to \dance to sb's tune nach jds Pfeife tanzenII. vt1. (partner)▪ to \dance sb somewhere mit jdm irgendwohin tanzenhe \danced her around the room er tanzte mit ihr durch den Raum2. (perform)to \dance calypso/tango Calypso/Tango tanzento \dance a waltz einen Walzer tanzen3.▶ to \dance attendance on sb um jdn herumscharwenzelnIII. nto have a \dance with sb mit jdm tanzenthe next \dance der nächste Tanzwill you come to the \dance with me? gehst du mit mir auf den Ball?end-of-term dinner \dance Semesterabschlussball mclassical/modern \dance klassischer/moderner Tanz* * *[dAːns]1. n1) (= movement) Tanz mshe's led him a merry dance — sie hat ihn ja ganz schön an der Nase herumgeführt
2) (= ball) Tanz m, Tanzabend mto give or hold a dance — einen Tanz( abend) veranstalten; (privately) eine Tanzparty geben
to go to a dance — tanzen gehen, zum Tanzen gehen
2. vttanzen3. vi1) (= perform dance) tanzen2)(= move here and there)
to dance about — (herum)tänzeln* * *A v/i1. tanzen:2. tanzen, hüpfen, herumspringen ( alle:with, for vor dat):dance for joy Freudentänze aufführen3. fig tanzen, sich wiegen:B v/t1. einen Tanz tanzen:2. einen Bären etc tanzen lassen4. dance the night away die Nacht durchtanzen;dance o.s. ( oder one’s way) into the hearts of the audience sich in die Herzen der Zuschauer tanzenC shave a dance with sb mit jemandem tanzen;may I have the next dance? darf ich um den nächsten Tanz bitten?;lead the dance den Reigen eröffnen (a. fig);lead sb a (pretty) dance Bra) jemanden zum Narren halten,b) jemandem das Leben schwer machen;join the dance fig den Tanz mitmachen;Dance of Death Totentanz2. Tanz(veranstaltung) m(f):at a dance auf einem TanzD adj Tanz…:dance floor Tanzfläche f;dance hall Tanzsaal m* * *1. intransitive verbtanzen; (jump about, skip) herumtanzen2. transitive verb1) tanzen2) (move up and down) schaukeln3. noun1) Tanz, derlead somebody a [merry] dance — (fig.) jemanden [schön] an der Nase herumführen
* * *n.Tanz ¨-e m. v.tanzen v. -
3 dance
1. verb1) (to move in time to music by ma-king a series of rhythmic steps: She began to dance; Can you dance the waltz?) danse2) (to move quickly up and down: The father was dancing the baby on his knee.) huske, gynge2. noun1) (a series of fixed steps made in time to music: Have you done this dance before?; ( also adjective) dance music.) dans2) (a social gathering at which people dance: We're going to a dance next Saturday.) ball, dans•- dancer- dancingdans--------danseIsubst. \/dɑːns\/1) dans• may I have the next dance?2) ( musikk) dans, dansestykke, dansemelodi3) dans, dansemoro, dansetilstelning, ballask somebody to dance by opp noen til danslead somebody a (pretty\/fine) dance stelle i stand problemer for noenIIverb \/dɑːns\/1) danse2) gyngedance attendance (up)on passe på, se etter smiske for, stå på pinne fordance for danse avdance on air ( gammeldags) bli hengtdance to danse etter, danse tildance to someone's tune\/pipe danse etter noens pipedance up and down with something hoppe av noe -
4 join in
(to take part (in): We're playing a game - do join in!; He would not join in the game.) participar, intervenir enjoin in vb participar1) v + adv participar, tomar partewhen we get to the chorus I'd like you all to join in — cuando lleguemos al estribillo, quiero que todo el mundo cante
2) v + adv + o \<\<celebrations\>\> participar or tomar parte en1.VI + PREP [+ game, celebration, conversation] tomar parte en, participar en; [+ protest] sumarse a, unirse athey all joined in the game — todos tomaron parte or participaron en el juego
can anyone join in this discussion? — ¿puede participar cualquiera en esta discusión?
2.VI + ADV (in game, celebration, conversation) participarshe started singing, and the audience joined in — empezó a cantar, y el público se unió a ella
join in everyone! — (in chorus) ¡todo el mundo!, ¡todos!
* * *1) v + adv participar, tomar partewhen we get to the chorus I'd like you all to join in — cuando lleguemos al estribillo, quiero que todo el mundo cante
2) v + adv + o \<\<celebrations\>\> participar or tomar parte en -
5 dance
n. dans--------v. dansendance1[ da:ns]2 dansfeest ⇒ bal, dansavond♦voorbeelden:II 〈niet-telbaar zelfstandig naamwoord; the; soms Dance〉————————dance21 dansen ⇒ springen, (staan te) trappelen♦voorbeelden:her eyes danced for/with joy • haar ogen tintelden van vreugdedance to music • op muziek dansendance with rage/pain • trappelen van woede/van de pijnII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 dansen2 doen/laten dansen♦voorbeelden: -
6 dance after smb.'s pipe
(dance after (или to) smb.'s pipe (piping или whistle))плясать под чью-л. дудку; см. тж. dance to smb.'s tuneI thought I had the prettiest girl in the Castle dancing after my whistle. (W. Scott, ‘Peveril of the Peak’, ch. VII) — Мне казалось, что стоит свистнуть, и самая хорошенькая девушка в замке побежит за мной.
And she had forced the Doctor to dance to her piping. He had been obliged to join her in her deceit - almost to back her up in it. (R. Hichens, ‘Bella Donna’, ch. V) — И миссис Чепстоу заставила доктора плясать под свою дудку. Он был вынужден принять участие в обмане, чуть ли не помогать ей.
-
7 danse
c black danse [dɑ̃s]feminine noun( = valse, tango etc) dance━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec un c.* * *dɑ̃sde danse — [festival] of dance; [club, piste, troupe] dance (épith)
cours de danse — ( pour adultes) dance class; ( pour enfants) dancing class
professeur de danse — gén dancing teacher; ( de ballet) ballet teacher
2) (colloq) ( correction) hiding (colloq)•Phrasal Verbs:••entrer dans la danse — lit to join the dance; fig to join in
mener la danse — fig to run the show fig
avoir la danse de Saint-Guy — fig to have the fidgets; Médecine to have St Vitus's dance
* * *dɑ̃s nf1) (activité)2) (au bal, à un spectacle folklorique)* * *danse nf1 ( style) dance; ( activité) dancing; la danse est une forme d'art dance ou dancing is a form of art; faire de la danse to take dancing classes; je fais de la danse contemporaine I go to contemporary dancing classes; le tango est une danse argentine the tango is an Argentinian dance; ce n'est pas de la danse c'est de la gymnastique that isn't dancing it's gymnastics; accorder une danse à qn to give sb a dance; m'accorderez-vous cette danse? may I have this dance?; de danse [festival] of dance; [club, piste, rythme, salle, troupe] dance ( épith); cours de danse ( pour adultes) dance class; ( pour enfants) dancing class; école de danse school of dance; professeur de danse gén dancing teacher; ( de ballet) ballet teacher; contempler la danse des flammes dans l'âtre to watch the flames dancing in the hearth;2 ○( correction) hiding○; flanquer une danse à qn to give sb a hiding.danse de caractère character dancing; danse classique classical ballet; amateur de danse classique ballet-lover; faire de la danse classique to do ballet dancing; danse contemporaine contemporary dance; danse du feu/de la pluie Anthrop (ritual) fire-/rain-dance; danse folklorique ( action) folk dancing; ( spectacle) folk dance; danse guerrière war dance; danse macabre dance of death; danse moderne modern dance; faire de la danse moderne to do modern dance; danse nuptiale Zool courtship display; danse rythmique rhythmic dancing; danse de salon ballroom dancing; danse du ventre lit belly dancing; fig seductive manoeuvre GB ou maneuver US.entrer dans la danse lit to join the dance; fig to join in; mener la danse fig to run the show fig; avoir la danse de Saint-Guy fig to have the fidgets; Méd to have St Vitus's dance.[dɑ̃s] nom féminin1. [activité] dancedanse classique ballet ou classical dancinga. [classique] ballet schoolb. [moderne] dance schoolconduire ou mener la danse2. [suite de pas - dans un ballet, au bal] dance3. [agitation]c'est la danse des valeurs ce mois-ci à la Bourse share values are fluctuating this month on the Stock Exchange4. MÉDECINE6. ARTdanse macabre dance of death, danse macabre -
8 συγχορεύσω
συγχορεύωjoin in the dance: aor subj act 1st sgσυγχορεύωjoin in the dance: fut ind act 1st sgσυγχορεύωjoin in the dance: aor subj act 1st sgσυγχορεύωjoin in the dance: fut ind act 1st sgσυγχορεύωjoin in the dance: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)συγχορεύωjoin in the dance: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
9 хоро
horo, round/ring/chain danceхващам се на хоро то join (in) the dance, щом се хванеш на хорото, трябва да играеш you must run the course; in for a penny,in for a pound; if you dance you must pay the fiddler; you can't back outи хоро ще играе willy-nilly, whether he likes it or not* * *хоро̀,ср., -а̀ horo, round/ring/chain dance; водя \хороото lead the ring dance, прен. be/stand in the lead; хващам се на \хороото join (in) the dance; • и \хороо ще играе willy-nilly, whether he likes it or not; щом се хванеш на \хороото, трябва да играеш in for a penny, in for a pound; if you dance you must pay the fiddler; you can’t back out.* * *horo ; round dance* * *1. horo, round/ring/chain dance 2. водя ХОРОто lead the ring dance, прен. be/stand in the lead 3. и ХОРО ще играе willy-nilly, whether he likes it or not 4. хващам се на ХОРО то join (in) the dance, щом се хванеш на ХОРОто, трябва да играеш you must run the course;in for a penny,in for a pound;if you dance you must pay the fiddler;you can't back out -
10 συγχορευούσας
συγχορευούσᾱς, συγχορεύωjoin in the dance: pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)συγχορευούσᾱς, συγχορεύωjoin in the dance: pres part act fem gen sg (doric)συγχορευούσᾱς, συγχορεύωjoin in the dance: pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)συγχορευούσᾱς, συγχορεύωjoin in the dance: pres part act fem gen sg (doric) -
11 συγχορευόντων
συγχορεύωjoin in the dance: pres part act masc /neut gen plσυγχορεύωjoin in the dance: pres imperat act 3rd plσυγχορεύωjoin in the dance: pres part act masc /neut gen plσυγχορεύωjoin in the dance: pres imperat act 3rd pl -
12 συγχορεύον
συγχορεύωjoin in the dance: pres part act masc voc sgσυγχορεύωjoin in the dance: pres part act neut nom /voc /acc sgσυγχορεύωjoin in the dance: pres part act masc voc sgσυγχορεύωjoin in the dance: pres part act neut nom /voc /acc sg -
13 συγχορεῦον
συγχορεύωjoin in the dance: pres part act masc voc sgσυγχορεύωjoin in the dance: pres part act neut nom /voc /acc sgσυγχορεύωjoin in the dance: pres part act masc voc sgσυγχορεύωjoin in the dance: pres part act neut nom /voc /acc sg -
14 συγχορεύει
συγχορεύωjoin in the dance: pres ind mp 2nd sgσυγχορεύωjoin in the dance: pres ind act 3rd sgσυγχορεύωjoin in the dance: pres ind mp 2nd sgσυγχορεύωjoin in the dance: pres ind act 3rd sg -
15 συγχορεύομεν
συγχορεύωjoin in the dance: pres ind act 1st plσυγχορεύωjoin in the dance: pres ind act 1st plσυγχορεύωjoin in the dance: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)συγχορεύωjoin in the dance: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
16 συγχορεύοντα
συγχορεύωjoin in the dance: pres part act neut nom /voc /acc plσυγχορεύωjoin in the dance: pres part act masc acc sgσυγχορεύωjoin in the dance: pres part act neut nom /voc /acc plσυγχορεύωjoin in the dance: pres part act masc acc sg -
17 συγχορεύουσι
συγχορεύωjoin in the dance: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)συγχορεύωjoin in the dance: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)συγχορεύωjoin in the dance: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)συγχορεύωjoin in the dance: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
18 συγχορεύουσιν
συγχορεύωjoin in the dance: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)συγχορεύωjoin in the dance: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)συγχορεύωjoin in the dance: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)συγχορεύωjoin in the dance: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
19 συγχορεύσατε
συγχορεύωjoin in the dance: aor imperat act 2nd plσυγχορεύωjoin in the dance: aor imperat act 2nd plσυγχορεύωjoin in the dance: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)συγχορεύωjoin in the dance: aor ind act 2nd pl (homeric ionic) -
20 συγχορεύσοντα
συγχορεύωjoin in the dance: fut part act neut nom /voc /acc plσυγχορεύωjoin in the dance: fut part act masc acc sgσυγχορεύωjoin in the dance: fut part act neut nom /voc /acc plσυγχορεύωjoin in the dance: fut part act masc acc sg
См. также в других словарях:
The Dance of the Dead — Bigfinishbox title=The Dance of the Dead series=Professor Bernice Summerfield number=3.3 writer=Stephen Cole director=Edward Salt producer=Gary Russell set between= The Plague Herds of Excelis and The Mirror Effect length=70 minutes| The Dance of … Wikipedia
Welcome to the Dance — Studio album by No Angels Released September 11, 2009 … Wikipedia
The Humpty Dance — Single by Digital Underground from the album Sex Packets Released March 14, 1990 ( … Wikipedia
Indiana Jones and the Dance of the Giants — Dance of the Giants is the second of 12 Indiana Jones novels published by Bantam Books. Rob MacGregor, the author of this book, also wrote five of the other Indiana Jones books for Bantam. Published May 1 1991, it is preceded by Indiana Jones and … Wikipedia
The Package (Seinfeld) — Infobox Television episode Title = The Package Series = Seinfeld Caption = Jerry, refusing delivery of the package. Season = 8 Episode = 139 Airdate = October 17, 1996 Production = Writer = Jennifer Crittenden Director = Andy Ackerman Guests =… … Wikipedia
The Legion of Extraordinary Dancers — The LXD Genre Web series Dance Action/adventure Drama Interactive Written by Jon Chu Directed by … Wikipedia
Dance forms of Andhra Pradesh — The Dance forms of Andhra Pradesh take on a wide variety of colors, costumes, and types; and involve different settings and musical instruments. Andhra Pradesh is a state in southern India. Contents 1 Kuchipudi 2 Burrakatha 3 Veeranatyam … Wikipedia
The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve … Wikipedia
Dance to the Music (Sly and the Family Stone album) — Dance to the Music Studio album by Sly the Family Stone Released April 27, 1968 … Wikipedia
The Dick Cavett Show — Dick Cavett in 2008 Format Talk show, Variety show Production Running tim … Wikipedia
The Phil Harris-Alice Faye Show — The Phil Harris Alice Faye Show, a comedy radio program which ran on NBC from 1948 to 1954, evolved from an earlier music and comedy variety program, The Fitch Bandwagon . Singer bandleader Phil Harris and his wife, actress singer Alice Faye,… … Wikipedia
